In this post you can find the translation in different languages of the various amigurumi parts.

This post will be updated frequently, to include all the terms that you may not now find in the list, but that I am looking for, between translations. If you already know the translation, then help me by writing the term in the comments!


Translation amigurumi parts: body

Moustache

  • ITALIAN (Italiano): baffi
  • GERMAN (Deutsch): Schnurrbart
  • FRENCH (Francais): moustache
  • SPANISH (Espanol): bigote
  • PORTOGUESE (Português) : bigode
  • POLISH (Polski): wąsy
  • TURKISH (Türk): bıyık
  • RUSSIAN (Pусский): усы
  • DUTCH (Nederlands): snor
  • FINNISH (Suomi): viikset
  • SWEDISH (Svenska): mustasch
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): knír
  • DANISH (Dansk): overskæg

Arms

  • ITALIAN (Italiano): Braccia
  • GERMAN (Deutsch): Waffen
  • FRENCH (Francais): bras
  • SPANISH (Espanol): brazos
  • PORTOGUESE (Português) : braços
  • POLISH (Polski): ramiona
  • TURKISH (Türk): silâh
  • RUSSIAN (Pусский): руки
  • DUTCH (Nederlands): armen
  • FINNISH (Suomi): aseet
  • SWEDISH (Svenska): vapen
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): zbraně
  • DANISH (Dansk): arme

Hair

  • ITALIAN (Italiano): Capelli
  • GERMAN (Deutsch): Haare
  • FRENCH (Francais):cheveux
  • SPANISH (Espanol):pelo
  • PORTOGUESE (Português) :cabelo
  • POLISH (Polski):włosy
  • TURKISH (Türk): saç
  • RUSSIAN (Pусский):волосы
  • DUTCH (Nederlands):haar
  • FINNISH (Suomi):hiukset
  • SWEDISH (Svenska):hår
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):vlasy
  • DANISH (Dansk):hår
  • CHINESE:

Tail

  • ITALIAN (Italiano): Coda
  • GERMAN (Deutsch): Schwanz
  • FRENCH (Francais): queue
  • SPANISH (Espanol): cola
  • PORTOGUESE (Português) : rabo
  • POLISH (Polski): ogon
  • TURKISH (Türk): kuyruk
  • RUSSIAN (Pусский): хвост
  • DUTCH (Nederlands):
  • FINNISH (Suomi): pyrstö
  • SWEDISH (Svenska): Svans
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): ocas
  • DANISH (Dansk): hale

Horn

  • ITALIAN (Italiano): corno
  • GERMAN (Deutsch): Horn
  • FRENCH (Francais): klaxon
  • SPANISH (Espanol): cuerno
  • PORTOGUESE (Português) : chifre
  • POLISH (Polski): róg
  • TURKISH (Türk): boynuz
  • RUSSIAN (Pусский): рог
  • DUTCH (Nederlands): Hoorn
  • FINNISH(Suomi): sarvi
  • SWEDISH (Svenska):horn
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): roh
  • DANISH (Dansk): horn

Body

  • ITALIAN (Italiano): Corpo
  • GERMAN (Deutsch): Körper
  • FRENCH (Francais):corps
  • SPANISH (Espanol):cuerpo
  • PORTOGUESE (Português) :corpo
  • POLISH (Polski):ciało
  • TURKISH (Türk): vücut, gövde
  • RUSSIAN (Pусский):тело
  • DUTCH (Nederlands):lichaam
  • FINNISH (Suomi):ruumis
  • SWEDISH (Svenska):kropp
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):tělo
  • DANISH (Dansk):krop
  • CHINESE:
  • JAPANESE:ボディ

Mane

  • ITALIAN (Italiano): criniera
  • GERMAN (Deutsch): Mähne
  • FRENCH (Francais): crinière
  • SPANISH (Espanol): melena
  • PORTOGUESE (Português) : juba
  • POLISH (Polski): grzywa
  • TURKISH (Türk): Yeleleri
  • RUSSIAN (Pусский): грива
  • DUTCH (Nederlands): manen
  • FINNISH (Suomi): harja
  • SWEDISH (Svenska):manen
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): hříva
  • DANISH (Dansk): manke

Fingers

  • ITALIAN (Italiano): dita (mano)
  • GERMAN (Deutsch): Finger
  • FRENCH (Francais):doigt
  • SPANISH (Espanol): dedo
  • PORTOGUESE (Português) : dedo
  • POLISH (Polski): palec
  • TURKISH (Türk):parmaklar
  • RUSSIAN (Pусский):Палец
  • DUTCH (Nederlands):vinger
  • FINNISH (Suomi):sormi
  • SWEDISH (Svenska):finger
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): prst
  • DANISH (Dansk): finger

Toes

  • ITALIAN (Italiano): dita (piedi)
  • GERMAN (Deutsch): Zehen
  • FRENCH (Francais): les orteils
  • SPANISH (Espanol): dedos de los pies
  • PORTOGUESE (Português) : dedos do pé
  • POLISH (Polski): palce u stóp
  • TURKISH (Türk):ayak parmaklari
  • RUSSIAN (Pусский): пальцы на ногах
  • DUTCH (Nederlands): tenen
  • FINNISH (Suomi): varpaat
  • SWEDISH (Svenska): tårna
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): prsty na nohou
  • DANISH (Dansk): tà, tæer

Legs

  • ITALIAN (Italiano): gambe
  • GERMAN (Deutsch): Beine
  • FRENCH (Francais):jambes
  • SPANISH (Espanol):
  • PORTOGUESE (Português) :pernas
  • POLISH (Polski):nogi
  • TURKISH (Türk): bacaklar, bacağın
  • RUSSIAN (Pусский):ноги
  • DUTCH (Nederlands):benen
  • FINNISH (Suomi):jalat
  • SWEDISH (Svenska):ben
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):nohy
  • DANISH (Dansk):ben
  • CHINESE: 腿

Cheek

  • ITALIAN (Italiano): guancia
  • GERMAN (Deutsch):Wange
  • FRENCH (Francais):joue
  • SPANISH (Espanol):mejilla
  • PORTOGUESE (Português) :bochecha
  • POLISH (Polski):policzek
  • TURKISH (Türk): yanak
  • RUSSIAN (Pусский):щека
  • DUTCH (Nederlands):wang
  • FINNISH (Suomi):poski
  • SWEDISH (Svenska):kinden
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):líce
  • DANISH (Dansk):kind
  • CHINESE: 臉頰

Hand

  • ITALIAN (Italiano): mano
  • GERMAN (Deutsch): Hand
  • FRENCH (Francais): main
  • SPANISH (Espanol): mano
  • PORTOGUESE (Português) :mão
  • POLISH (Polski):ręka
  • TURKISH (Türk): El
  • RUSSIAN (Pусский):рука
  • DUTCH (Nederlands): Men nei
  • FINNISH (Suomi): käsi
  • SWEDISH (Svenska):handen
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): ruční
  • DANISH (Dansk): hånd
  • CHINESE:
  • JAPANESE:

Muzzle, snout

  • ITALIAN (Italiano): muso
  • GERMAN (Deutsch): Schnauze
  • FRENCH (Francais): museau
  • SPANISH (Espanol): bozal
  • PORTOGUESE (Português) : Focinho
  • POLISH (Polski): kaganiec
  • TURKISH (Türk): ağızlık
  • RUSSIAN (Pусский): морда
  • DUTCH (Nederlands): uiteinde van een loop
  • FINNISH (Suomi): vaientaa
  • SWEDISH (Svenska): munkorg
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): čenich
  • DANISH (Dansk): snude

Nose

  • ITALIAN (Italiano): naso
  • GERMAN (Deutsch): Nase
  • FRENCH (Francais): nez
  • SPANISH (Espanol):nariz
  • PORTOGUESE (Português) :nariz
  • POLISH (Polski):nos
  • TURKISH (Türk): Burun
  • RUSSIAN (Pусский):нос
  • DUTCH (Nederlands):neus
  • FINNISH (Suomi):nenä
  • SWEDISH (Svenska):näsa
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):nos
  • DANISH (Dansk):næse
  • CHINESE: 鼻子

Eyes

  • ITALIAN (Italiano): occhi
  • GERMAN (Deutsch): Augen
  • FRENCH (Francais):yeux
  • SPANISH (Espanol):ojos
  • PORTOGUESE (Português) :olhos
  • POLISH (Polski):oczy
  • TURKISH (Türk): Gözler
  • RUSSIAN (Pусский):глаза
  • DUTCH (Nederlands):ogen
  • FINNISH (Suomi):katse
  • SWEDISH (Svenska):ögon
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):oči
  • DANISH (Dansk):øjne
  • CHINESE: 眼睛

Ears

  • IITALIAN (Italiano): orecchie
  • GERMAN (Deutsch): Ohren
  • FRENCH (Francais):ouïe
  • SPANISH (Espanol):orejas
  • PORTOGUESE (Português) :orelhas
  • POLISH (Polski):kłosie
  • TURKISH (Türk): kulakları
  • RUSSIAN (Pусский):ушки
  • DUTCH (Nederlands):oren
  • FINNISH (Suomi):korvat
  • SWEDISH (Svenska):Öron
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):uši
  • DANISH (Dansk):ører
  • CHINESE:耳朵
  • JAPANESE:

Belly

  • ITALIAN (Italiano): Pancia
  • GERMAN (Deutsch): Bauch
  • FRENCH (Francais): ventre
  • SPANISH (Espanol): barriga
  • PORTOGUESE (Português) : barriga
  • POLISH (Polski): brzuszek
  • TURKISH (Türk): karın
  • RUSSIAN (Pусский): живот
  • DUTCH (Nederlands): buik
  • FINNISH (Suomi): vatsa
  • SWEDISH (Svenska): mage
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): břicho
  • DANISH (Dansk): bug

Foot, feet

  • ITALIAN (Italiano): piede, piedi
  • GERMAN (Deutsch): Fuß, Füße
  • FRENCH (Francais):pied
  • SPANISH (Espanol):pie
  • PORTOGUESE (Português):
  • POLISH (Polski):stopa
  • TURKISH (Türk): ayak, ayaklar
  • RUSSIAN (Pусский):фут, ходьба
  • DUTCH (Nederlands):voet, voeten
  • FINNISH (Suomi):jalka, jalkaa
  • SWEDISH (Svenska):fot
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):noha, chodidla
  • DANISH (Dansk):fod
  • CHINESE:
  • JAPANESE:

Head

  • ITALIAN (Italiano): Testa
  • GERMAN (Deutsch): Kopf
  • FRENCH (Francais):tête
  • SPANISH (Espanol): cabeza
  • PORTOGUESE (Português) :cabeça
  • POLISH (Polski):głowa
  • TURKISH (Türk): kafa, bas
  • RUSSIAN (Pусский):голова
  • DUTCH (Nederlands):hoofd
  • FINNISH (Suomi):pää
  • SWEDISH (Svenska): huvud
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):hlava
  • DANISH (Dansk):hoved
  • CHINESE:

Unicorn

  • ITALIAN (Italiano): unicorno
  • GERMAN (Deutsch): Einhorn
  • FRENCH (Francais): Licorne
  • SPANISH (Espanol): unicornio
  • PORTOGUESE (Português) :unicórnio
  • POLISH (Polski): jednorożec
  • TURKISH (Türk): tek boynuzlu at
  • RUSSIAN (Pусский): единорог
  • DUTCH (Nederlands): eenhoorn
  • FINNISH (Suomi): yksisarvinen
  • SWEDISH (Svenska): enhörning
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): jednorožec
  • DANISH (Dansk): enhjørning

Legs, feet

  • ITALIAN (Italiano): zampe
  • GERMAN (Deutsch): Beine, Pfoten
  • FRENCH (Francais): jambes, pattes
  • SPANISH (Espanol): piernas
  • PORTOGUESE (Português) : pernas
  • POLISH (Polski): nogi
  • TURKISH (Türk): bacaklar
  • RUSSIAN (Pусский): ноги
  • DUTCH (Nederlands): poten
  • FINNISH (Suomi): jalat
  • SWEDISH (Svenska):tassar (“bak och framben” significa zampe anteriori e posteriori)
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): nohy
  • DANISH (Dansk): ben

Horse hooves

  • ITALIAN (Italiano): zoccoli del cavallo
  • GERMAN (Deutsch): Pferdehufe
  • FRENCH (Francais): sabots de cheval
  • SPANISH (Espanol): pezuñas de caballo
  • PORTOGUESE (Português) : cascos de cavalo
  • POLISH (Polski): kopyta koni
  • TURKISH (Türk): at toynakları
  • RUSSIAN (Pусский): конские копыта
  • DUTCH (Nederlands): paardenhoeven
  • FINNISH (Suomi): hevosen sorkat
  • SWEDISH (Svenska): hästhövar
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): koňské kopyta
  • DANISH (Dansk): hestehov

Translation amigurumi parts: dress

Skirt

  • ITALIAN (Italiano): gonna
  • GERMAN (Deutsch): Rock
  • FRENCH (Francais): jupe
  • SPANISH (Espanol): falda
  • PORTOGUESE (Português) : saia
  • POLISH (Polski): Spódnica
  • TURKISH (Türk):etek
  • RUSSIAN (Pусский):юбка
  • DUTCH (Nederlands): rok
  • FINNISH (Suomi): hame
  • SWEDISH (Svenska): kjol
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): sukně
  • DANISH (Dansk): nederdel
  • CHINESE: 短裙

Shoes

  • ITALIAN (Italiano): Scarpe
  • GERMAN (Deutsch): Schuhe
  • FRENCH (Francais): chaussures
  • SPANISH (Espanol):Zapatos
  • PORTOGUESE (Português): sapatos
  • POLISH (Polski):buty
  • TURKISH (Türk):ayakkabi
  • RUSSIAN (Pусский): туфли
  • DUTCH (Nederlands): schoenen
  • FINNISH (Suomi): kengät
  • SWEDISH (Svenska): skor
  • CZECHOSLOVAK (Ceski): obuv
  • DANISH (Dansk):sko
  • CHINESE:鞋子
  • JAPANESE: 

Dress

  • ITALIAN (Italiano): Vestito
  • GERMAN (Deutsch): Kleid
  • FRENCH (Francais): robe
  • SPANISH (Espanol): vestido
  • PORTOGUESE (Português) : vestir
  • POLISH (Polski): sukienka
  • TURKISH (Türk):elbise
  • RUSSIAN (Pусский):платье
  • DUTCH (Nederlands):jurk
  • FINNISH (Suomi):pukeutua
  • SWEDISH (Svenska):klänning
  • CZECHOSLOVAK (Ceski):šaty
  • DANISH (Dansk): kjole

If you have noticed any imperfections, or if you are very familiar with one, some or all of the foreign languages listed, it will be a pleasure to have your contribution. Get in touch with me by clicking HERE and I will mention your participation in the article!

So, my crochet friend, how did you find this post about the translation of the different parts of amigurumi? Did he answer some of your questions?

Tell me your experience in the comments and if you have any suggestions and advice I am careful to read them!

Stay curious and thanks for reading 😘

firma giulia

By Giulia

My name is Giulia, I love dreaming and creating games for children. When I learned to crochet I rediscovered the "little girl" within me and now amigurumi have become my passion!

Leave a comment!