La bambola Minibon è un progetto di una designer turca, che ha condiviso lo schema gratuitamente e sono davvero entusiasta di annunciarti che ho completato la traduzione dal turco all’italiano della bambola amigurumi! Questo progetto mi ha appassionato moltissimo e, grazie ai consigli della designer turca dell’originale, ora sono pronta a sviluppare una mia bambola personalizzata.
Segui lo sviluppo della bambola nei miei video!
Per mostrarti il lavoro che ho fatto e come procedo con il mio nuovo progetto, ho creato una playlist dedicata sul mio canale YouTube, dove potrai trovare tutti gli short video con i progressi.
Guarda la playlist qui: DIETRO LE QUINTE DELLA BAMBOLA TRADOTTA MINIBON
Vuoi lo schema PDF? Ecco come ottenerlo!
Ci sono 3 modi per ottenere lo schema tradotto della bambola Minibon:
1 – Partecipando alla LIVE STREAMING
Chi ha guardato la mia live streaming e ha interagito con me nella CHAT DAL VIVO, ha già ricevuto in regalo il PDF dello schema tradotto! Se anche tu vuoi ricevere il prossimo regalo, ti consiglio di non perdere la prossima live! (GUARDA LA LIVE CHE TI SEI PERSA!)
2 – Abbonandoti al mio canale YouTube
gli abbonati non solo ricevono lo schema di questa bambola, ma hanno anche accesso alla pagina segreta del mio sito, dove possono scaricare tutti gli altri schemi amigurumi, sia quelli tradotti nel tempo che i miei originali!
Scopri come abbonarti guardando questo short video: GUARDA COME ABBONARSI
3 – Seguendo questi passaggi se non vuoi abbonarti o non riesci a partecipare alle live streaming:
- Commenta sotto ogni video short della playlist;
- Metti MI PIACE a tutti i video della playlist;
- Condividi la foto della bambola realizzata, scrivendo nella descrizione:
“Bambola Minibon creata da me, seguendo il tutorial di #ozgedesignminibon tradotto da @giuliapinkytime “
(puoi copiare e incollare questa descrizione al di sotto della tua fotografia, quando la condividi su Instagram o Facebook)
Anteprima dello schema
Ecco qualche immagine in anteprima dello schema tradotto!
Quali pagine sono inserite all’interno dello schema:
- Vocabolario dei termini dal turco all’italiano dei punti usati nello schema;
- I materiali usati dalla designer originale e quelli che ho usato io;
- Le spiegazioni in formato tabella e con foto descrittive di ogni parte del corpo: braccio, gambe, corpo, unione braccia e testa;
- Come inserire del filo metallico nella bambola;
- Trucchi e consigli se trovi degli errori nello schema;
- Come imbottire il corpo;
- La mia versione degli occhi con il ricamo delle ciglia, sopracciglia, naso e bocca spiegate con foto tutorial di ogni passaggio;
- La mia versione dei capelli, lavorati con la ciniglia;
- Schema del vestito con cambio colore;
- QR Code a fine pagina della playlist al mio canale per raggiungere i video short con la spiegazione di ogni singola parte dello schema!
Il sito originale in lingua turca è questo: orgu modelleri.com
Se vuoi tradurlo da sola, ti invito a visitare il vocabolario che ho realizzato DAL TURCO ALL’ITALIANO.
Il mio prossimo progetto: una versione della bambola Minibon tutta mia!
Questa esperienza di traduzione mi ha ispirato tantissimo, e ora voglio mettermi alla prova creando un modello di bambola completamente originale! Userò i suggerimenti della designer turca per rendere la mia creazione ancora più speciale.
Non vedo l’ora di mostrarti il processo e di condividere con te questo nuovo viaggio creativo.
Seguimi sui social e iscriviti alla mia newsletter per non perdere nessun aggiornamento!
Resta curiosa come sempre e ci vediamo presto!
