Site icon Tutorial Amigurumi e uncinetto

Traduzione filati e accessori amigurumi nelle varie lingue straniere

traduzione filati accessori lingue straniere

Un dizionario di vocaboli utile per la traduzione degli schemi amigurumi. In questo articolo ti elenco i termini usati per indicare i filati e gli accessori nelle varie lingue straniere.

Verrà spesso aggiornato questo articolo, per inserire tutti i termini che potresti ora non trovare in elenco, ma che sto cercando, tra una traduzione e l’altra. Se tu conosci già la traduzione, allora aiutami scrivendomi il termine nei commenti!

Vuoi una mano più veloce nella traduzione? Allora fai la tua RICHIESTA digitando QUI


Cominciamo con la traduzione dei filati e accessori scritte nelle varie lingue straniere, negli schemi amigurumi.

Le lingue degli schemi più belli degli amigurumi sono solitamente in lingua russa e turca, difatti ho creato due articoli separati in merito a queste due lingue, con la sola traduzione dei filati e accessori:

Per le altre lingue straniere puoi trovare qui sotto le traduzioni.

Traduzione filati e accessori amigurumi: materiali

Uncinetto

Ago da cucire

Ago da lana

Forbici

Imbottitura

Marcapunti

Occhi di sicurezza

Bottone

Perle e perline

Filato


Traduzione filati accessori amigurumi: tipi di filato

Continuando nella traduzione dei filati e accessori nelle varie lingue straniere, ti mostro ora i termini utilizzati per descrivere i tipi di filati per fare gli amigurumi.

Cotone

Acrilico

Lana

Microfibra

Cashmere

Lana merino

Alpaca

Rayon, viscosa

Se hai notato delle imperfezioni, oppure conosci molto bene una, alcune o tutte le lingue straniere elencate, sarà un piacere avere il tuo contributo. Mettiti in contatto con me cliccando QUI ed io menzionerò nell’articolo la tua partecipazione!

Allora, amica uncinettosa, come ti sembra questo articolo sulla traduzione dei filati e accessori nelle varie lingue straniere?

Ha risposto ad alcune delle tue domande? Ti è tornata utile? Raccontami nei commenti la tua esperienza e se hai suggerimenti e consigli sono attenta nel leggerli!

Resta curiosa e a presto! 😘

Exit mobile version